Значење Боље безбедно него жао

Шта је боље безбедно него жалити:

"Боље безбедно него жао" је изрека која упозорава да је увек боље предузети неопходне мере предострожности како би се избегла непријатна или непожељна ситуација, него живети у њој.

У том смислу, популарна је изрека која се врти око идеје превенције. Као такав, захтева процену и одмеравање могућих последица наших поступака или одлука, као и утицаја који би они могли имати на наше животе и људе око нас.

То је изрека која се широко користи и може се применити на безброј свакодневних ситуација. На пример, када узмемо кишобран и водоотпорне ципеле у данима када прети киша, или када, пре него што кренемо на дуго путовање, проверимо да ли све исправно ради у нашем аутомобилу.

Изрека је, као таква, варијанта изреке „боље је спречити него лечити“, која се посебно односи на врсту мера које треба да предузмемо да бисмо одржали добро здравље и избегли болести.

У том смислу, друге варијанте би биле „боље је спречити зло на време него, по доласку, потражити лек“, „боље се знојити него кихнути“, „а за сваки случај“ је боље од а 'ко ће мислити' "," Боље се излечити здрављем "или" боље спречити него лечити ".

С друге стране, на енглеском се изрека „боље сигурно него жао“ може превести као „превенција боље је од лечења“, Што дословно каже„ боље је спречити него лечити “.